pobierz ofertę

Podaj nam swoje dane

Skontaktujemy się z Tobą i prześlemy warunki współpracy

Logo OlzaLogistic
Zadzwoń 572 949 089
13.03.2021

Nowoczesne tłumaczenia - kompleksowa usługa wspierająca Twój biznes za granicą

Olza Logistic przygotowała dla swoich klientów jedną z najnowocześniejszych i najbardziej kompletnych ofert tłumaczeń na rynku.

Od teraz dostępne będą tłumaczenia z polskiego na języki wszystkich najważniejszych krajów, do których dostarczamy paczki:

  • czeski,
  • słowacki,
  • węgierski,
  • rumuński,
  • bułgarski.

Wszystkie tłumaczenia realizowane są przez profesjonalnych tłumaczy, z dodatkową, niezależną korektą native speakera. Minimalna długość tekstu to 350 słów.

Najnowocześniejsze rozwiązania w zakresie przekładu tekstu

Zaawansowana technologia wspierająca pracę tłumaczy umożliwia tworzenie baz terminologicznych, słowników predykcji tekstu i budowanie pamięci tłumaczeń z wcześniej przetłumaczonych dla Ciebie dokumentów. Pozwala to m.in. na utrzymanie tej samej terminologii we wszystkich dokumentach oraz eliminuje konieczność tłumaczenia w kolejnych tekstach wcześniej użytych fraz.

Pamięć tłumaczeń = usługi tańsze nawet o 80%!

Działa to w bardzo prosty sposób. Przed przystąpieniem do pracy tłumacza, przeprowadzana jest automatyczna analiza tekstu wskazująca procentową zawartość powtórzeń i zgodności. W przypadku ich wystąpienia czas niezbędny do wykonania usługi będzie odpowiednio mniejszy, a my uwzględnimy to w przesłanej do Ciebie indywidualnej wycenie. W efekcie, w zależności od ich liczby, koszt Twojego tłumaczenia może zostać zmniejszony nawet o 80%!

Prześlij plik w dowolnym formacie

Nasza oferta to nowoczesne i zaawansowane technologicznie rozwiązanie. Tłumaczenia obsługiwane są w kilkudziesięciu różnych typach plików.

Przyjmujemy teksty m.in. w następujących formatach:

  • biurowe: .doc, .dot, .docx, .docm, .rtf, .odt, .ott, .txt, .xls, .xlt, .xlsm, .xltx, .xlsx, .xltm, .ods, .ots, .tsv, .ppt, .pps, .pot, .pptx, .pptm, .ppsx, .ppsm, .potx, .potm, .odp, .otp;
  • informatyczne: .htm, .html, .xhtml. .dtd, .json, .xliff, .sdlxliff, .ttx, .xlf, .mif, .properties, .resx, .xml. .sxml, .txml, .dita, .strings, .srt, .wix, .po, .ts, .dita, yaml;
  • obrazy: .bmp, .png, .gif, .jpeg, .tiff;
  • inne: .pdf, .idml, .icml.

Jeśli posiadasz plik w innym formacie, o możliwość tłumaczenia zapytaj swojego opiekuna handlowego.

Najlepszy stosunek ceny do jakości

Rozliczenia prowadzone są zgodnie z obowiązującymi standardami na zasadzie stawki za jedno słowo.

Ceny tłumaczeń z języka polskiego:

  • czeski - 2,75 CZK = 0,47PLN = 0,11€
  • słowacki - 2,75 CZK = 0,47PLN = 0,11€
  • rumuński - 3CZK = 0,51PLN = 0,12€
  • węgierski - 3CZK = 0,51PLN = 0,12€
  • bułgarski - 3CZK = 0,51PLN = 0,12€

Tłumaczenia ekspresowe

Do dyspozycji naszych klientów pozostaje usługa tłumaczeń ekspresowych. Dostępne jest w następujących opcjach:

  • z języka polskiego na czeski;
  • z języka czeskiego na polski;
  • z języka polskiego na słowacki;
  • z języka słowackiego na polski.

Rozliczenia prowadzone są także na zasadzie stawki za jedno słowo (do tej pory za stronę).

Cena tłumaczenia ekspresowego jest jedna, dla każdej opcji:

1 słowo źródłowe to 3CZK = 0,51PLN = 0,12€

Inne opcje tłumaczeń

Oferujemy także

  • tłumaczenia przysięgłe,
  • tłumaczenia z innych języków źródłowych (np. angielskiego).


O szczegóły pytaj swojego opiekuna handlowego.